06. maj 2012

Boxes / Škatle, škatlice

I adore paper and cardboard boxes of all types. One of these days I will try them out...
oh, one of these days ;) but until then these links will wait on Skrat blog.
oh and Mel Stampz, blog to check out DIY
--------------------------------------------
Obožujem papirnate in kartonske škatlice vseh sort. Nekega lepega dne jih bom naredila vse po vrsti, ja nekega lepega dne, do takrat pa bodo tile linki počakali na Škratovem blogu
oh, in blog Mel Stampz, vreden čekiranja za vse DIY


04. maj 2012

Sale! Good prices! Only 27 million! / Razprodaja! Ugodno! Samo 27 milijonov!


This dish from the period of Northern Song Dynasty (this sounds almost like Lord of the rings) was auctioned in April at Sotheby's in Hong Kong for U.S. $ 26.7 million. Price is a record when it comes to auction prices of ceramics from this era.
A flower-shaped bowl is a Ru ware(汝窑- literally five Ru) produced in the years 1107-1127 AD in the Henan province for the use of the imperial court. It is considered to be amongst the finest ceramics ever made. The glaze, once described as “the color of the sky after rain" is the finest attribute of Ru ware.

It is a beauty though! I wonder if anybody would dare eat of it...would you?
---------------
Tale skleda iz obdobja Severne Song dinastije (tole se malo sliši kot Gospodar prstanov) je bila prdana na Sotheyjevi avkciji v Hongkongu za 26,7 milijone dolarjev. Postavila je rekord v ceni za keramiko iz tega obdobja.
Gre za skledo v obliki cveta, ki spada med keramiko Ru (汝窑- dobesedno pet Ru) in je bila za dvorno uporabo izdelana med leti 1107 in 1127  v provinci Henan. Šteje med najboljšo keramiko na svetu. Glazura, ki so jo opisali kot  “barvo neba po dežju" je največja značilnost keramike Ru.

Vsekakor lepotica! Me zanima, če bo še kdaj kdo jedel iz nje... bi si drznil/a ti?


03. maj 2012

Beautiful fuzion / Čudovita fuzija

Misa Tanaka won 2nd prize on Takaoka Crafts 2009 Competition which is one of the most distinguished and followed craft events in Japan. 2nd prize- unbelievable! It would be the 1st one if this was up to me!
Technicaly it is a fusion of porcelain and glass.
------------------------
Misa Tanaka je 2009 osvojila drugo nagrado na Takaoka Craft Competition, ki je najbolj priznano tekmovanje te vrste na Japonskem. Drugo nagrado- neverjetno! Če bi bilo po moje bi bila to definitivno prva nagrada!
Tehnično pa gre za fuzijo porcelana in stekla.

Quiet Sky by Misa Tanaka

23. april 2012

ARTish april12

Takole je bilo:
Škrata s sosedo KIČjeRAJ
Fotkat sem šla prepozno, tako je bila svetloba zelo slaba in je dosti slik neostrih. AMPAK, res je bilo fino, sosedje so bili super!

19. april 2012

See you all at ARTish/ Se vidimo na ARTish

Š.k.r.a.t. is going to Ljubljana this Sunday on ARTish- festival of Slovene creativity - Kino Šiška, see you there!
--------------------------
Š.k.r.a.t. pride v soboto v Ljubljano na ARTish -ustvarjalni festival s prodajno razstavo avtorskih del slovenskih ustvarjalcev -v Kinu Šiška, se vidimo!

07. april 2012

Ikealand




I have to admit that this reminds me of those big farmaceutical companies that want to take over the whole process of food growing.
Ikea (who doesn`t know Ikea?) decided to enter the world of designing/building and operating entire urban neighbourhoods. Their plan is to take neglected part of the city and build Ikealand, neighbourhood for the families... The houses will be fully owned by Ikea and rented to famillies. The company wants you to be in a neat, clean, pleasant environment. And it very much wants you to have fun. Those things that normally just happen in life will be carefully managed from above. The company will keep control in terms of activities that will be held on site.
They have already made a test projest in East London. Some of the ideas are of course fascinating (trash channels under the street where properly separated garbage will be collected) but I hate the idea that I can buy washing mashine at the Petrol and I can get a house when I buy a couch.
But I guess they heard the naggers like me. Ikea keeps telling that it is not an Ikea. There will be no Poang armchair in the living room and Billy bookshelves will not be covering the walls. Houses will not be assembled with Allen keys and there will not be meatballs and salmon & dill sandwiches in the restaurants. The company insists there will not be an Ikae shop in the neighbourhood. Personally, I am not satisfied with Ikea products, I like the textile and some accesories. But my kitchen counter is falling apart and bathroom cabinets also. That is the reason I am not a fan of Ikealand idea.

I thing it`s hypocrisy to build cheap furniture which you will have to replace soon and talk about ecology and environment protection. Just to remind you Ikea is renting gigantic size Russian forests (I hope not also in Ukraine since Cernobil pollution is building up in wood). That is definitely not sustainable forrestry. But it is a sustainable Ikea visiting ;)
---------------------------------
Moram priznati, da me tole malo spominja na ogromne farmacevtske družbe, ki so/bodo praktično zavzele proces pridelave hrane.
Ikea (le kdo je ne pozna) se je odločila vstopiti v svet dizajniranja/gradnje in vodenja celotnih urbanih sosesk. Njihov načrt je vzeti zapostavljen kos mesta in iz njega narediti Ikealand, družinsko sosesko... Soseska bo v lasti Ikee, ki bo nepremičnine oddajala v najem. Podjetje želi urejeno, čisto, prijetno okolje. Želi tudi, da se ljudje zabavajo. To, kar se običajno v življenju zgodi samo od sebe bo v Ikealandu regulirano od zgoraj. Nadzor nad početjem v soseski bo precej reguliran.
Naredili so že poskusni projekt v vzhodnem Londonu. Nekaj idej je seveda precej dobrih (kanali za smeti, ki srkajo ločeno zbrane odpadke pod cestnim nivojem, naprimer) ampak meni gre malo na živce, da lahko na Petrolu kupiš pralni stroj in zraven dvoseda dobiš še sosesko.
Ampak verjetno so slišali tudi take nergače, kot sem jaz, saj pri Ikei zatrjujejo, da ne gre za Ikeo, V dnevni sobi ne bo čakal Poang naslonjač in knjižne police Billy ne bodo pokrivale vseh sten. Hiš se ne bo dalo sestavljati z izvijačem in v restavracijah ne bodo stregli mesnih kroglic ter lososovih sendvičev s koprom. Podjetje tudi vztraja, da nikjer v soseski ne bo Ikea trgovine.
Jaz osebno sem z Ikeinim pohištvom v povprečju zelo nezadovoljna, res všeč mi je samo tekstil in nekateri dodatki. Kuhinjski pult pa razpada, prav tako so zelo načete omarice v kopalnici ter nočna omarica, tako mi ideja Ikea hiške res ni všeč.

Hipokrizija se mi zdi izdelovati pohištvo za tako ceno, ki hitro razpade ter hkrati govoriti o ekologiji in varovanju okolja. Da o tem, da je Ikea zakupila ogromne, gigantske površine Ruskih gozdov (upam, da ne tudi Ukrajinskih, saj se Černobilsko onesnaženje nabira v lesu) sploh ne govorim. Tu vsekakor ne gre več za trajnostno rabo gozda.
Gre pa za zelo trajnostne obiske Ikee seveda ;)

27. marec 2012

Go Petra! / Naprej Petra!



Skrat`s slogan is "Gifts for happy beginnings and even happier endings!"- and I hope that slogan fits Petra`s story... I just checked her website, her blog and the patterns that she is making and I am so happy. Happy for all the optimism and taking risks and beating the fears. Petra thank you, you made my notsogreat Day.
Do not miss her travelogue to TCC market place!
-------------------------------
Škratov slogan je "Darila za srečen začetek in še srečnejši konec"- in upam, da bo taka tudi Petrina zgodba... Ravno sem odkrila njeno stran, blog in vzorce, ki jih dela in sem res, res vesela. Za ves optimizem, tveganja, premagane strahove. Hvala Petra, polepšala si moj neprevečkrasen dan.

22. marec 2012

Negative side of real retro/Negativne strani pravega retra


Yes, retro and endless recycling also have a negative side and that is use of toxic materials in ceramic industry. If your favourite cup is from a flea market or grandmother`s cupboard that is not always the best... On Flammartu blog you can read some more about that with two showcases from Slovene market. BTW kadmium addition was also used for bright yellow glaze.
------------------------------
Ja, tudi retro in neskončna reciklaža imata svojo negativno plat-uporabo strupenih materialov v keramični industriji. Če je tvoja najljubša skodelica z bolšjaka ali babičine omare to ni vedno najboljše... Pri Flammartu so zadevo objavili, z dvema primeroma, ki sta se prodajala tudi v Slovenskih trgovinah. Še to-kadmijevi dodatki se poleg živo rdeče uporabljajo tudi za živo rumeno glazuro.


14. marec 2012

Homework / Domača naloga



Another elegant creation signed by (probably the most famous young female) Slovenian designer Nika Zupanc...thumbs up
-------------------------
Še ena elegantna stvar s podpisom (verjetno najbolj znane mlade) slovenske oblikovalke Nike Zupanc... Palce gor

03. marec 2012

We all have body / Vsi imamo telo

Smiling hand
-------------
Roka z nasmehom
John Coplans - very, very interesting guy who obviously love The body
-----------------------------------------------------------------------
John Colpans - zelo, zelo zanimiv tip, ki je očitno občudoval Telo

12. januar 2012

Jessica

DAILY DROP CAP IS A PROJECT BY DESIGNER & ILLUSTRATOR JESSICA HISCHE.Since September of 2009, an illustrative initial cap has been posted daily (or at least regularly), to prettify the internet and beautify your blog posts.
The choice for each letter is quite big, great, isn`t it?
Kind regards,
M


------------------------------
DAILY DROP CAP je PROJEkT oblikovalke in ilustratorke JESSICE HISCHE.Od septembra 2009 je dodajala okrašene inicijalke in skrbela, da bi bil internet lepši prostor.
Izbor inicialk za vsako črko je precej velik, fino, ne?
Lepe pozdrave,

M

14. november 2011

yes, New Year deco is back! I am not really a fan of Santas climbing on facades but those christmas balls are just great!
...A clear glass ornament ball is tediously filled with strips of almost two pages of Jane Austen's Pride and Prejudice. Many of the strips are arranged in such a way that you can read some sentences, which is delightful indeed!...
brookish on Etsy
----------------------
Ja, novoletna dekoracija je v mestu!Nisem ravno nek fan Božičkov, ki plezajo pa fasadah trgovin, ampka tele kroglice so pa super!
...Steklena krogla je napolnjena z izrezki stavkov iz knjige Prevzetnost in pristranost (Jane Austen). Ponekod lahko prebereš cele stavke. ..
brookish na Etsy-ju